Archivo de la categoría: Poesía

ABYECTA

Estándar

Luego del lanzamiento del poemario Piedra Elemental del peruano Raúl Heraud a fines del año 2012, la editorial se mantuvo en bajo perfil por un periodo largo de tiempo. Los miembros del grupo se redujeron considerablemente en numero, haciendo más difícil el trabajo editorial. Sin embargo, se tenían varios proyectos agendados de antemano, que debían ser concretados. Para este año, Camareta Cartonera tenía prevista la publicación del Libro de poemas Abyecta, de la chilena Elizabeth Neira. Altamente reconocida dentro y fuera de su país, además de la poesía, por su labor artística como performancista. Eli Neira, además combina el performance con la lectura y creación de poemas, algo que ella misma llamó poesía en acción o perforpoesía. Con estos elementos incluidos, sabíamos que teníamos además de una poeta de larga trayectoria, a una de las voces femeninas más fuertes de la poesía sudamericana, algo de lo que nos habíamos dado cuenta años atrás.

La historia se remonta a La Feria del Libro de Guayaquil 2011. Entre los varios libros de poesía que se vendían, nos llamó la atención el poemario de Elizabteh Neira, Abyecta. La edición que llegó a la FIL de esa año, era de Limón Partido ediciones, lo que hacía del libro un elemento que iba perfectamente bien con recursos no solo de lírica, sino también con el arte y el diseño que esta editorial le había designado. Es decir, el libro tenía la fuerza suficiente de un poemario explosivo y también se vinculaba con las diferentes artes, así como la propia escritora logra hacer en cada unas de sus creaciones. Motivados por el libro que teníamos entre manos, decidimos desde ese momento llegar a un acuerdo con la escritora y publicar aquel titulo acá en Ecuador, bajo nuestro sello editorial. Pasó el tiempo, casi dos años, y finalmente luego de un ir y venir de correos se concretó la publicación del libro, además de la presencia de Eli Neira en la ciudad para el lanzamiento del poemario y otras actividades que ella tenía planeado dentro y fuera de Guayaquil.

La primera parada de Elizabeth Neira en el país la hizo en Quito, donde llevó a cabo varias actividades como performance, lecturas, además de compartir de la gran noche quiteña con escritores de la ciudad, que varios ya la conocían por su trayectoria. La presencia de Eli en Quito fue de casi una semana, de la cual se destaca una lectura que realizó en el Bar Bukowski. De este evento, Sergio Poveda realizó un texto para Diario El Telégrafo, en el cual destaca la presencia escénica de Neira y la interpretación de sus poemas, combinadas con gesticulaciones exageradas y dejos de teatralidad. Acá un extracto del reportaje.

“El carácter de los poemas de Neira alterna entre denuncia, desquite sexista, reivindicación poética (matizada con humor y performances) que le atribuyen a su presentación un grado estético, visual y semántico transgresor. Ella -haciendo un paralelo- habló de un texto sobre una performance que fue prohibida en las redes sociales. ‘En ese acto literalmente me hacía caca sobre la constitución chilena’, contó. (…) El público compuesto mayormente por hombres reía y vitoreaba a la poeta que dejó su energía en cada uno de los 15 poemas compartidos como latigazos que menoscabaron los prejuicios machistas.”

Eli Neira durante la lectura en el Bar Bukowski, Quito.

Eli Neira durante la lectura en el Bar Bukowski, Quito.

Lectura Bukowski 2

Luego de la estancia en Quito, Elizabeth Neira arribó finalmente a Guayaquil casi una semana antes del lanzamiento de Abyecta. Como parte de los otros eventos que surgieron en esos días, Neira realizó dos lecturas. Uno en el bar “La Taberna” de las Peñas y otro en un evento realizado por Palabra Lab en el norte de la ciudad. Además, la editorial ayudó a gestionar un taller de perfopoesía que Eli Neira dictó de forma gratuita para estudiantes del ITAE.

Bar La Taberna, Las Peñas. Eli Neira momentos antes de su lectura en el lanzamiento del libro "Biografía Fantasma" de Mario Bellatin, publicado por Dadaif Cartonera.

Bar La Taberna, Las Peñas. Eli Neira momentos antes de su lectura en el lanzamiento del libro “Biografía Fantasma” de Mario Bellatin, publicado por Dadaif Cartonera.

Elizabeth Neira leyendo en el evento de Palabra Lab "Poesía. Mensaje en una zapatilla". Junto a ella, las poetas Siomara España y Fernanda Campos.

Elizabeth Neira leyendo en el evento de Palabra Lab “Poesía. Mensaje en una zapatilla”. Junto a ella, las poetas Siomara España y Fernanda Campos.

Taller de perfopoesía dictado en el ITAE.

Taller de perfopoesía dictado en el ITAE.

1184854_101

Para esta publicación, la editorial Camareta Cartonera cambió el formato de trabajo de los libros tanto en la edición interna como externa. Se mantuvo la plancha de cartón y el hilo que une el libro con la portada, pero en esta ocasión se contó con la participación de Gabriela Serrano Soto, artista visual de la ciudad quien proporcionó varios de sus diseños para la elaboración del libro. De tal manera que se diseñó una portada para todos los libros y así mismo se trabajó en una diagramación de los textos que se entrelazaba con los dibujos de Serrano Soto. Dando como resultado un objeto arte en toda su dimensión. Otro dato de importancia, es que se cumplieron ya 10 años de la primera publicación de Abyecta, por lo que La Camareta Cartonera hizo esta edición especial conmemorando dicho acontecimiento.

Portada del libro. Diseño de Gabriela Serrano Soto.

Portada del libro. Diseño de Gabriela Serrano Soto.

Ilustraciones dentro del libro. Diseños de Gabriela Serrano Soto.

Ilustraciones dentro del libro. Diseños de Gabriela Serrano Soto.

dib-5

Llegó el día del lanzamiento del libro que se dio el 8 de Agosto del 2013 en Café Alquimia, al norte de la ciudad. El evento inició con la presentación de Bertha Díaz, quien leyó un texto introductorio a la obra de Eli Neira. Luego, Elizabeth comenzó la lectura de sus poemas. El Café-Bar estaba lleno y una fuerte luz roja era lo único que iluminaba a la poeta y de rebote le proporcionaba algo de brillo al publico. Neira realizó la lectura de varios poemas, no solo de Abyecta, sino también de otros dos libros que traía consigo, “Hardcore Hotel” y “La Flor”. Estas intervenciones, fueron acompañadas por comentarios de la escritora por momentos, y para dos poemas, contó con la ayuda de un guitarrista y un clarinetista. La forma de leer de Neira, fue un elemento característico que el publico supo notar, inclusive hubo poemas en el que el publico también tuvo participación, dando cuenta de la naturalidad y espontaneidad que surge a partir de juntar la poesía con el performance. Elizabeth Neira terminó la lectura con un poema explosivo y fugaz, que va mas o menos así.

“Mi amor malas noticias
choqué el auto quemé la casa ahorqué a los niños
degollé al gato me comí al perro vendí tus cosas y huí con tu hermana menor”.

Trabajando los últimos ejemplares de Abyecta, antes del lanzamiento.

Trabajando los últimos ejemplares de Abyecta, antes del lanzamiento.

Café Alquimia

Café Alquimia

Poeta en café alquimia / 8 de agosto del 2013- Guayaquil - Ecuador /

Para ver el video, dar clic en la opción “Ver en Youtube”.

Sobre el libro Abyecta 

“La propuesta de Abyecta (última entrega de la Cartonera Camareta, de Guayaquil, 2012) nos coloca ante un universo que se abre a lo lúdico en cuanto ofrecer y saltear las necesarias pistas al lector (quien privilegia la búsqueda del sentido). Arranca “Peace and love, LOVE, LOVE, LOVE”, para avanzar con “¡Cielos! ¡He escrito un poema!”, y la apuesta se deja ver: se trata de un apelar al despojo. Y es que esta voz parece decirnos que el abandono, incluso en su avatar de lo residual, constituye la materia prima con que los hablantes (sean líricos o no) pretenden reconfigurar sus existencias. “El tiempo no fue generoso con nadie”, pieza de las mayores del libro, es una reflexión que lejos de guarecernos del dolor, liquida al lector con su diagnóstico de lo que la especie puede ejecutar en un lapso determinado.”

Luis Carlos Mussó

Destacados del libro 

“Nosotras divinas hasta la intoxicación violadas hasta el cansancio inspiramos poesía en bares asquerosos Besamos en la boca y le dimos de mamar, de nuestros pechos rabiosamente igualitarios a toda la sociedad de los poetas-muertos-de-borrachos Nuestras camas fueron sociedades anónimas y para qué decir lo abiertas Estrellas de noche, abortivas de día Nosotras las de entonces ahora estamos solas (…) Los otros los verdaderos los bellos Esos animales hermosos que nos amaron a todas y que dejaron la vida en las plazas en las protestas, en cada vagina que besaron y mordieron Esos héroes insolentes que arrancaban los jugos hasta de las piedras con sólo mirarlas Se mueren de a gotas en los manicomios”
(El tiempo no fue generoso con nadie pag 16)

“Amor mío debo confesarte que los poetas, en general no todos, claro lo tienen chico pero entusiasta. El tuyo mi amor, en cambio es hermoso como un arcángel pero está lleno de veneno”
(Algunas consideraciones acerca del estado del arte en Chile pag 23)

Acerca del Autor 

Elizabeth Neira es poeta y artista visual. Ha desarrollado un trabajo performativo donde fusiona la literatura, la plástica y la performance. Con esta propuesta ha participado en diferentes encuentros de poesía y performance como el Festival Novíssima Verba el 2005 en Lima y el Cuzco, Perú; el Festival Iberoamericano de Poesía, Estoy Afuera, en 2005 en México DF; el Festival Latinoamericano de Poesía, Salida al mar, el 2004, Buenos Aires, Argentina, el Festival Internacional de Performance Performagia, Mèxico DF el 2006 y en la última edición del Encuentro Internacional de Poetas Chile Poesía (2007). También participó del Proyecto Subcutánea, el museo fuera del museo, organizado por el Museo del Chopo, durante mayo del 2006 en la estación Pino Suárez del metro de la Ciudad de México. Ha publicado textos poéticos en distintas antologías en Chile, Argentina, Perú, México y España. Es autora de los poemarios “Abyecta” Al Margen Editores, Santiago de Chile 2003, segunda edición por Editorial Limón Partido, México DF 2006; “El soliloquio de la reina”, Editorial Junco & Capuli, Rosario Argentina 2004, “Bolivia”, Zediciones, Mendoza, Argentina. “Hardcore Hotel” y “La Flor” publicado en Abyecta Ediciones. Ha sido becaria del Fondo para las Artes del Gobierno de Chile en dos oportunidades.

elizabeth-neira

Anuncios

La Piedra Elemental

Estándar

El año 2012 seguía y por nuestra parte continuamos vendiendo libros en varios eventos a los que eramos invitados como editorial, y también para leer poemas de nuestra autoría. Para este punto, la editorial se había consolidado y era reconocible por una buena cantidad de personas vinculadas a la gestión y el consumo literario. En parte por las publicaciones realizadas, las invitaciones y los viajes que varios miembros de la editorial habían hecho dentro y fuera del país, compartiendo con escritores reconocidos y emergentes, del medio.

En Guayaquil, se acercaba la Feria Internacional del Libro 2012, por lo tanto quisimos preparar una nueva publicación. Volviendo al tema de los viajes y la relación con gente del medio, producto del viaje a La Feria del Libro de Lima 2012 en Julio, los miembros de la editorial además por intermedio de Cristian Avecillas, poeta a quien publicamos y realizamos el lanzamiento de su libro en esa feria, conocieron a Raúl Heraud, poeta peruano que quizá sin quererlo y desestimando cualquier tipo de etiqueta se ha ido consolidando en el tiempo como una de las voces más fuertes de su generación, nacido en Lima 1970. El encuentro tuvo lugar en “La posada del Ángel II”, lugar al que la editorial fue invitada para leer poesía junto a Cristian Avecillas y el mencionado poeta limeño. Fue tanto el compromiso y el interés por nuestro proyecto, que le propusimos a Raúl publicarlo, algo de lo que el estuvo inmediatamente de acuerdo y nos facilitó su libro “La Piedra Elemental”, texto que hasta ese momento no había sido publicado en su país ni mucho menos en Ecuador. La promesa se cumplió, y de regreso a Guayaquil, recibimos el correo de Raúl Heraud con su más reciente libro.

Piedra Elemental

Para esta publicación, La Camareta Cartonera realizó un evento-taller, en el cual invitó a todos los seguidores y amigos de la editorial, a la casa de uno de los miembros del grupo, lugar en el que se cortó cartón, se pintaron portadas, se cosieron algunos libros y además hubo música en vivo todo bajo un fuerte sol de domingo. La elaboración de los libros continuó siendo de portadas pintadas a mano, todas con diseños diferentes y cosido con un hilo por la mitad. Al final, se tomó el nombre de los que colaboraron con la elaboración de los libros y fueron publicados en los agradecimientos. El producto final fue bastante bueno, y la presentación del libro se dio en la Feria Internacional del Libro Guayaquil 2012, que además contó con la participación del propio Raúl Heraud, que se mostró complacido con la editorial y los libros, así mismo se llevó varios ejemplares a su país que después fueron utilizados para el lanzamiento en Perú como parte de los eventos de la Feria del Libro de Lima 2013.

Taller para piedra elemental

 

Una de las portadas del libro Piedra Elemental

Una de las portadas que se pintó el día del Taller

 

 

Sobre el libro La Piedra Elemental 

Lo que encuentro en La piedra elemental de Raúl Heraud (Lima, 1970) es una gran honestidad intelectual, aunada a una praxis poética que cuestiona el orden establecido y también las supuestas vanguardias que desean transformarlo. Podría decirse que su propuesta es de corte anarquista y –en este sentido- Heraud es fiel a la base ideológica de toda verdadera ars poeticae.  Su cuestionamiento es radical, incluso contra sí mismo; y es –simultáneamente-  un testimonio de la situación histórico-social que vivió la juventud en el Perú de los terribles años 90. Porque entre la confusión, la muerte y la desidentidad psíquica se alza la vocación de este poeta cuya única salvación parece ser el amor, aunque sea “una palabra que jamás supe pronunciar” –como leemos en una de las prosas poéticas o poemas en prosa (más vallejiano) que conforman  buena parte del volumen. Killa wañuy, rock & roll, Amaru enemigo de su propio rumor –tal quiso Lezama Lima- . Poseso sin remedio, dueño del enfermo edén, falso autor de sus versos, Raúl Heraud se juega el todo por el todo en La piedra elemental y sale airoso, como los ángeles que asesina y la muerte a la que le hace el amor. Es decir: Pura vida.

Róger Santiváñez

Destacados del libro

“posa en tu hemisferio derecho esta bella flor a la que llamo poesía; yo soy el dios Amaru, supaipa wawa, el heavy metal que estremece tus caderas mientras te cabalgo; give me your love wasi sunqu, gime me your fuckin love pequeña danzarina de la muerte”
(Piedra Blanca pag 17)

“Muchacha, bésame y dime que no hemos terminado, que mañana volveremos al mismo infierno donde nos abandonábamos sucios y felices, dime que no  regresaste para llevarte tus ojos, tus manos, tu cuerpo herido por la razón, hazme creer que tras el horizonte estás tú, asesinando ángeles, brillando desnuda sobre esta piedra ensangrentada”
(Piedra ensangrentada pag 42)

Acerca del autor 

Raúl Heraud (Lima, 1970) Poeta, Licenciado en psicología. Ha publicado los poemarios “Hecho de Barro” 2001 y “Respuesta para tres o cuatro” 2002bajo el fondo editorial de la Universidad Inca Garcilaso de la Vega, “El Arte de la Destrucción” 2006  (Premio “Hermandad Latinoamericana”, editorial C. A. Buenos Aires Argentina). “Teatro de la Crueldad” 2009 (Afa Editores), presentado durante la FIL de La Habana Cuba. Orange Ode (Edit . Mesa redonda, 2009). La Piedra Elemental (Camareta Cartonera, 2012)

Ha sido incluido en antologías sobre Poesía peruana como “El ojo de la aguja” (U.I.G.V. 2003), “Ríos viejos, voces nuevas” (Casa del poeta peruano 2004), “Cuentos Reales” (U.I.G.V. 2005), “Manual de Literatura Peruana” (Afa Editores 2008).  Técnicas de Restauración Poética  (ediciones Altazor 2008), Antología Poetas del mundo (Revista Hispanoamericana de Literatura, 2008)

Raul Heraud

Ecce Homo II

Estándar

Luego de la experiencia que tuvimos en La Feria del Libro 2011, y posteriormente La Feria del Libro de Quito 2011, muchas propuestas de próximas publicaciones se comenzaron a plantear dentro del grupo. A la par de esto, en la ciudad comenzó un interés por la editorial y la labor que cumplíamos. Este interés no pasó desapercibido para otros grupos de jóvenes involucrados en el quehacer literario, que al igual que nosotros, iniciaron proyectos cartoneros. Tal es el caso de Dadaif Cartonera, que ya existía como grupo artístico que se desempeñaba en el graffiti y el diseño gráfico, pero ahora se volcaban a la publicación de libros en formato cartonero. Al igual que Dadif Cartonera, hubo más proyectos cartoneros que le siguieron y fortalecieron la iniciativa que en algún momento comenzamos con la Camareta Cartonera y amplió el campo y las expectativas del proyecto.

Volviendo a nuestra editorial, hubo tensiones entre varios miembros del grupo, por lo que algunos decidieron seguir otros caminos, pero nunca dejando totalmente de lado a La Camareta. En este ambiente denso y remecido por los problemas, llegamos a Cristian Avecillas, poeta que habíamos leído anteriormente y a quien habíamos decidido publicar antes de la partida de varios de los miembros de la editorial.

Cristian, nos facilitó su libro de poesía Ecce Homo II, texto que solo había sido publicado en Cuenca por haber ganado el Premio Nacional de Poesía de la Universidad Estatal de Cuenca en el 2008. Como ese año no participamos en la Expolibro de Guayaquil 2012, decidimos expandir las lineas territoriales y hacer el lanzamiento del libro en la Feria Internacional del Libro de Lima en Julio del 2012. La publicación fue bien recibida en la Feria, y de esta experiencia surgieron nuevas ideas y vinculaciones que más adelante nos valdrían de mucho. Primero se hizo un tiraje de 100 libros, los cuales se vendieron en La Feria del Libro de Lima, y los demás eventos que le siguieron.

Ecce Homo

Destacados del libro

“Y le dices:
Sé mujer y mira al hombre como miras al vacío.

Sé mujer y dame hiedra,
¡Dame historia!
Porque el hombre que te ha dicho la verdad ya se ha olvidado
de sí mismo.”
(HOMO HISTORICUS Pag 23)

“Pero más que ser mujer asida,
Más que ser mamífera explorada,
Ella quiso disfrazarse con tu cuerpo
Y encauzarte mansamente a la poesía.”
(HOMO MORTALIS Pag 34)

Acerca del Autor 

Autor de los libros de poesía: Todos los cadáveres soy yo (CCE, Quito, Ecuador, 2008; Elefante, Lima, Perú, 2012), Ecce Homo II (Universidad de Cuenca, Ecuador, 2010; Camareta Cartonera, Guayaquil, Ecuador, 2011), La identidad femenina (El Conejo, Quito, Ecuador, 2008), Abrazo entre caníbal y mujer enamorada (El Quijote, Damasco, Siria, 2009; Visión, Madrid, España, 2009), Caricias Lunch (La fraternidad, La Plata, Argentina 2011).

Galardonado con: Premio Nacional de Poesía César Dávila Andrade, Cuenca 2008; Mención de Honor, Premio Internacional Casa de las Américas, Cuba, 2008; Mención Particular, Premio Global de Poesía Nósside, Italia, 2008; Premio Latinoamericano de Dramaturgia, Argentina, 2009. Diploma de Honor y Medalla a la Excelencia Cultural entregada por la Municipalidad de la Provincia de Juliaca, Perú, enero 2012.

cristian avecillas

Cvadernos de Indiana

Estándar

Llegamos al encuentro de publicar al poeta guayaquileño Luis Carlos Mussó, debido a diversos motivos. Primero que nada, se había formado un vínculo bastante fuerte entre él y los miembros de la Camareta, en primera estancia dado que varios miembros eran alumnos de Mussó. De ahí en adelante, él siempre estuvo interesado en nuestro proyecto y mostró su respaldo desde  el inicio de la Camareta Cartonera.

Luis Carlos Mussó, para esta publicación nos cedió los textos del libro “Cvadernos de Indiana”, un ejemplar de su autoría que no había sido publicado en el país, por lo que el enorme gesto de confianza y exclusividad que tuvo con nosotros, fue bien recibido.

Cvadernos de Indiana (Afiche)

La publicación de este libro cartonero, coincidió con nuestra participación en la Feria del Libro de Guayaquil 2011 (FIL), en la que contamos con un stand propio y a de apoco nos fuimos consolidando como una editorial reconocida entre los asistentes de dicho encuentro literario. De la misma manera, el lanzamiento del libro se dio en la FIL como parte de los eventos programados en el marco de la Feria.

308775_253295338054310_204470949603416_838369_1277315078_n

Cvadernos de Indiana contó con la publicación de 100 ejemplares. De estos, la gran mayoría se vendieron en la Feria y otro porcentaje de los libros, se le fueron entregados a Luis Carlos Mussó, quien llevó estos ejemplares a diversos encuentros literarios fuera del país.

296136_239862202730957_204470949603416_790195_1957950412_n

311768_239865729397271_204470949603416_790210_1247797261_n

Miembros de la Camareta Cartonera, abatidos por los estragos del cartón.

Miembros de la Camareta Cartonera, abatidos por los estragos del cartón.

Para esta publicación, se le encargó la realización de un logo personalizado al artista gráfico Paco Valdivieso (Fabrikante). Este logo, fue pegado a cada una de las portadas de los libros que anteriormente habían sido pintados a mano por miembros de la editorial.

Cuadernos de Indiana (con diseño)

La recepción de este libro fue notablemente buena, en parte por la importancia del texto y el gran peso y caracterización única de la voz lirica que posee Luis Carlos Mussó. Fue tal el impacto, que tuvimos que volver a imprimir nuevos ejemplares para cumplir con las exigencias de nuestros lectores.

Sobre el libro Cvadernos de Indiana

Cvadernos de Indiana es un breviario de rescoldos escritos con una curiosa cualidad impersonal, como si el yo no existiese. Poemas de vientos muy variados, recorren el ámbito de las letras, pero también homenajean a ese grial de las emociones que es el cine. Si cada verso es un epitafio, como propone Luis Carlos Mussó, estaríamos aquí ante un inmenso campo de trouvailles. Y entre tantos epitafios que el autor inventa, igual que la muerte, “como chisporroteo de pino, se asienta la humareda de la memoria”, como si el poema fuese algo por fin sensible más allá de las palabras.

Roberto Echavarren

Destacados del libro

“NO ES NADA LA MUERTE. Y la vida sin la música continua siendo un error. Una palabra suntuosa que para nada recita la perdida irremediable –un espejo fisurado cuando más-. Pues en las olas del espejo hay un ovillo de patrañas, y el anzuelo de la decepción me distrae. NO ES NADA LA MUERTE, si no existe un hombre que la invente.”
(Fe de erratas Pag 29)

“Qué es del matarife que punza sus garfios y punza mi carne desde adentro / Porque el rumor repasa los muros de esta casa con su luz entintada / Porque la mirada taladra túneles en el aire con una bellísima telaraña de hierro / No hay puentes en Indiana: solo un poema que separa nuestros cuerpos.”
(Extranjería for ever pag 32)

Acerca del autor

Luis Carlos Mussó (Guayaquil: Ecuador, 1970). Estudió letras en la Universidad Católica Santiago de Guayaquil, e hizo una maestría en estudios de la cultura, mención literatura latinoamericana por la Universidad Andina Simón Bolívar.

Ha publicado los poemarios: El libro del sosiego (1997), Y el sol no es nombrado (2000), Propagación de la noche (2000), Tiniebla de esplendor (2006), Minimal hysteria (2008), Evohé (2008) y Cuadernos de Indiana (Nueva York, 2010). La Casa de la Cultura Ecuatoriana editó su antología personal, Las formas del círculo (2007). Además publicó  la novela Oscurana (2013)

Ha ganado varios premios nacionales de poesía, entre los más destacados se encuentran:
Premio Nacional de Poesía Bienal de Cuenca (1999), Premio Nacional de Poesía César Dávila Andrade (2000) y Premio Nacional de Poesía Jorge Carrera Andrade (2006), Sus textos Han sido Traducido al castellano, portugués, francés, inglés, catalán y hebreo.

Mussó

Nervio Verbal

Estándar

Luego de la experiencia que tuvimos en La Expo Libro de Guayaquil 2011, los libros se siguieron vendiendo en eventos y lecturas. El siguiente paso, sería la Feria del Libro de Guayaquil (FIL) que se daría en Octubre. Con este propósito, buscamos un espacio en la feria y de este recorrer y reconocer a escritores y gente comprometida con la gestión literaria, nos involucramos en un proyecto de publicación a cargo de La Dirección Provincial de Cultura del Guayas, que en ese momento estaba encabezada por los también poetas Hernán Zuñiga y Ernesto Carrión. Este proyecto, consistía en la publicación y presentación de una antología poética que recopilaba las voces más representativas del país.

A la par del lanzamiento de esta antología que se llamó “Nervio Verbal”, se realizó un taller en la Feria de Duran llevada a cabo en Septiembre del 2011. Para esta edición, hubo ligeros cambios en la forma de trabajar con los libros cartoneros. Por ejemplo, ya no se graparon los libros, sino que se unieron las hojas a la portada de cartón con hilo de coser, dejando además un extremo más largo que servía como separador de hojas. Esta modificación siguió siendo utilizada para las siguientes publicaciones.

Sobre el libro Nervio Verbal

Esta antología, constituye una marejada de voces que chocan todo el tiempo, pero jamás se entrelazan, casi y ni se tocan, pero sin embargo coexisten en la anarquía de esta antojadiza propuesta de nombres recogidos en este libro. Los poetas, que aquí dan los ligeros pasos a las letras que finalmente los condenarán al registro cartonero, llevan largos años recorriendo la ciudad con sus letras y sus mundos imaginarios.

Esta no es una antología generacional. Sobrepasa los límites de la edad, y el estilo se turbia al correr de las páginas y las aguas raudas de sus letras. Nombres como Luis Carlos Mussó, Carlos Rojas, Wladimir Zambrano y Cristian Avecillas entre otros, conforman este universo anacrónico que encuentra su lugar, envuelto en los brazos del cartón y la pintura barata.

Nervio Verbal

Destacados del libro

“Al otro lado ponemos el mundo…

Y ya está equilibrada
La balanza.”

(Cristian Avecillas – El Poema pag 6)

“Que no se diga de esta agua no bebí
en esta tierra no viví
en esta cama no soplaron huracanes
y volaron como cartas los espejos”

(Siomara España – Génesis pag 17)

“lengua habitada / lengua torcida / lengua suspensa / No me seduce si me alcanza su mundo ilusorio: la mañana que vino después de mi deceso me encontró lidiando con el Arte Mayor de la Muerte. Ya que soy patrimonio del Alzheimer / Y nadie se acuesta con mis muertos en sus ataúdes de pino recién derrumbado, ni les talla la noche en los párpados –aunque la hayan ganado-. “

(Luis Carlos Mussó – Uno pag 33)

Autores que conforman esta antología

Cristian Avecillas
Dina Bellrham
Siomara España
Ángel Emilio Hidalgo
Hernán Zúñiga Albán
Luis Carlos Mussó
César Eduardo Galarza
Carlos Rojas Gonzales
Wladimir Zambrano

Pandemónium Poemas

Estándar

Luego de aquella primer publicación en la U. Católica, la editorial que ya contaba con un nombre oficial, “Camareta Cartonera”, consigue un espacio en la ExpoLibro 2011 en el mes de Julio. Entre las actividades que tuvo la cartonera, se hizo el lanzamiento y venta de las Antologías Pandemónium Cuentos y Poemas.

Sobre el libro Pandemónium Poemas 
Para esta publicación, los miembros del grupo realizaron una especie de taller literario interno en el que se criticaron los textos entre todos y se llegó a una selección con más criterio que la antología anterior. La publicación de estas antologías también sería la ultima ocasión en la que los miembros de le editorial consten como antologadores y antologados, es decir ya no se volverían a “auto publicar”, dedicando los esfuerzos editoriales solamente a otros escritores.

Autores

270557_208452642538580_204470949603416_676704_2826245_n

Los Desenchufados

Estándar

Eran tiempos salvajes, llenos de creatividad precoz, antojadiza y por momentos obstinada. De ese remezón inicial se abrió paso la primera publicación de La Camareta Cartonera. En esos momentos, la editorial no tenía un nombre oficial. Por largo tiempo se coqueteó con un nombre que al final no se usó para la editorial, pero sí para su primera publicación. “Los Desenchufados” fue tomado de un verso de Fernando Artieda, escritor de cabecera de uno de los miembros de la editorial, cuya poesía también simpatizaba al resto del grupo:

“Y en el café de los intelectuales la cosa se estaba poniendo Kafkiana,
cuando de pronto pasó carebandido y les dijo que gabo ni la gaber!
!No ven que se ha muero el man!
¿Cual man, cual man? Preguntaron Los Desenchufados”

Quizá fue la analogía más fiel a lo que en ese momento estaba ocurriendo en el grupo. El sentimiento era ese, totalmente desconectados y sin una clara idea de lo que se venía muchas aguas después. El nombre sentó bien y se realizó el lanzamiento.

Desenchufados

El libro fue llamado antología aunque fue más una selección pronta y sin mayor criterio entre varios amigos y conocidos de los miembros del grupo quienes estudiaban en la Facultad de Filosofía de la U. Católica.  El libro también tenía textos de los miembros de la editorial. La primicia era publicar un ejemplar tangible y darse a conocer de alguna manera, tal vez apresurada pero la recepción fue buena. De este primer intento de publicación se tomaron en cuenta muchas errores y otras cuestiones que se fueron mejorando más adelante.

El Lanzamiento de “Los Desenchufados”, fue el día Miércoles 20 de Abril del 2011 en el campus de la Facultad de Filosofía de la U. Católica en conmemoración del Día Internacional del Libro. También contó con lecturas de los textos por parte de los autores y asistentes al evento.

206747_1657009874033_1500713663_31348083_6854750_n

221702_1657005993936_1500713663_31348072_2456095_n

216836_1657003953885_1500713663_31348068_4818745_n